Sie suchen auf: {{ keyword }}

Letzte Blogartikel

ANSI Z535.6 - Produktsicherheit in Amerika

Gesetzgebung

In der Europäischen Union kann ein Hersteller die harmonisierten europäischen Normen anwenden, um die CE-Richtlinien zu erfüllen, so dass er die CE-Kennzeichnung anbringen darf. Aber wie sieht es mit Produkten in den USA aus? In diesem Blog beschäftigen wir uns mit der Einhaltung der Produktsicherheitsvorschriften in den USA....


CE-Kennzeichnung und Ihre Anleitungen

Gesetzgebung

Oft werden uns Fragen zu Gesetzen und Richtlinien gestellt. Die Frage, welche Anforderungen die Anleitung zu einem Produkt im Hinblick auf die CE- Kennzeichnung erfüllen muss, ist dabei am häufigsten. In diesem Blogeintrag möchte ich versuchen, das Thema zu erörtern und die Fragen zu beantworten. ...


Kann ich meine Anleitung online veröffentlichen? (UPDATE)

Gesetzgebung

Regelmäßig wird uns die Frage gestellt, ob es für Unternehmen möglich sei, ihre Anleitungen und technischen Unterlagen onliIn der EU ist es seit 2015/2016 nicht länger immer obligatorisch, Anleitungen in Papierform anzubieten. ne statt „in der Verpackung“ bereitzustellen. ...


Eine Konformitätserklärung gemäß CE-Richtlinien erstellen

Gesetzgebung

Heute werde ich Ihnen zeigen, wie Sie vollständig gesetzesgemäße Konformitätserklärung erstellen. Und... nachdem Sie diesen Beitrag gelesen haben, werden Sie in der Lage sein, diese selbstständig erstellen zu können ohne tagelang die EU-Richtlinien studiert zu haben....


Überprüfung der Norm Gebrauchsanweisungen (NEN 5509)

Gesetzgebung

In den vergangenen Jahren habe ich von Manualise/INSTRKTIV aus an der Normenkommission zwecks Überprüfung der Norm „NEN5509 – Gebruikershandleidingen“ [Gebrauchsanweisungen] teilgenommen....


Anforderungen Maschinenrichtlinie

Gesetzgebung

Jede Maschine, die in der Europäischen Union auf den Markt gebracht oder verwendet wird, muss die Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Maschinenrichtlinie erfüllen. Erst wenn Ihre Maschine diese erfüllt, darf sie in der gesamten EU vertrieben werden. ...


Bestimmungsgemäße Verwendung

Gesetzgebung

Man findet sie in nahezu jeder Anleitung: Eine Beschreibung der bestimmungsgemäßen Verwendung des Produktes oder der Maschine. Es ist eine Beschreibung, mit der jeder technische Redakteur sorgfältig umgehen muss, da sie die Herstellerhaftung bestimmt und den weiteren Inhalt der Anleitung beeinflusst. ...


Neue Funkanlagen Richtlinie

Gesetzgebung

The new directive for radio equipment ( 2014/53/EC) repeals R&TTE directive (1999/5/EC). The new directive applies to:...


Die IEC 82079-1 in der Übersicht

Gesetzgebung

Jetzt ist sie da, die IEC 82079-1. Womit befasst sich diese Norm? Welche wichtigsten Veränderungen ergeben sich im Vergleich zur EN 62079:2001? Woran müssen technische Autoren sich gewöhnen?...


Eine Gebrauchsanweisung übersetzen

Gesetzgebung

Regelmäßig wird uns die Frage gestellt, ob die Anleitung in die Sprache des betreffenden Exportlandes übersetzt werden muss. So kürzlich auch von Raoul Rossou, Innovationsberater bei Syntens im Namen eines Kunden....


Überprüfung NEN5509

Gesetzgebung

Manualise ist Mitglied in der Normenkommission „Gebrauchsanweisungen“. Diese Kommission beschäftigt sich mit der Überprüfung der niederländischen Norm NEN5509. Innerhalb dieser Kommission engagiere ich mich in der Arbeitsgruppe (AG) 5 „Neue Techniken“. ...