Sind Sie an diesen Tagen verhindert?
Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse an. Dann benachrichtigen wir Sie, wenn eine Schulung in Ihrer Nähe stattfindet!
Lieber eine Vor-Ort-Schulung?
Füllen Sie nachstehendes Formular aus, damit wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können!
Vermittelte Inhalte
ASD-STE100 Simplified Technical English (STE) ist eine kontrollierte Sprache, die zur Erstellung von technischen Handbüchern verwendet wird, damit diese von einer internationalen Zielgruppe leichter verstanden werden. STE hilft, Übersetzungen günstiger und genauer zu gestalten.
Unsere zertifizierten Schulungen zu Simplified Technical English werden von erfahrenen Branchenkennern durchgeführt, die nach internationalen Standards arbeiten, und gleichzeitig die Flexibilität bieten, auf Ihre spezifischen Anforderungen einzugehen. Unser bevorzugter Partner für STE-Schulungen ist Shufrans Techdocs.
“STE ist eine ‚Lebensart‘ im Bereich technischer Redaktion und Dokumentation.“ Die ASD-STE100-Übungen behandelten eine breite Themenpalette, von der Auswahl zwischen erlaubten und nicht erlaubten Wörtern bis zur Erstellung von Dokumentation auf STE. Shumin führte uns fachkundig vom Klassenzimmer-Lernmodus zur praktischen Anwendung von STE-Regeln im Berufsalltag. Die von ihr vorgestellten Materialien waren informativ und sehr überzeugend.”
Martin Broekhuis, Technische Redakteur, Webasto
Warum ein offenes STE-Schulungsformat?
Die zweitägige Schulung soll Ihre berufliche Entwicklung bei der STE-Textproduktion ankurbeln. Ein offenes STE-Schulungsformat bietet Ihnen zwei intensive Schulungstage, an denen Sie Ihre eigene Dokumentation mithilfe unserer STE-Dozentin analysieren und bearbeiten können. Vermittelt wird Ihnen, wie der Standard ASD-STE100 anzuwenden und STE in der täglichen Praxis einzusetzen ist.
Das Schulungscurriculum umfasst Vorträge, Kursarbeit und Übungen, die Sie auf das Verfassen von technischen Handbüchern gemäß STE vorbereiten.
Sie treffen andere Fachleute von Branchenführern und erhalten Zugang zu neuen Lösungen und Lernansätzen zu ähnlichen Problemen bei der technischen Redaktion, denen Sie im Beruf begegnen.
Unser offenes STE-Schulungsformat bietet Ihnen eine tolle Gelegenheit, Ihren Arbeitsablauf bei der technischen Redaktion mit Branchenführern zu messen. Diskussionen werden von unseren STE-Dozenten moderiert.
Zu Schulungsende erhalten Sie ein Exemplar der ASD-STE100-Spezifikationen, -Übungen, -Lernhilfen und ein STE-Teilnahmezertifikat.
Schulungsübersicht, Schulungsinhalte und Kosten
- Zweitägige stark personalisierte und ausführliche Präsenzschulung und Workshop ähnliche Interaktion
- Dozentin mit umfassender und weitreichender Erfahrung bei der STE-Anwendung weltweit
- Empfohlene Kursgröße: 6 bis 10 Teilnehmer
- Praktische Übersicht über ASD-STE100 Simplified Technical English
- Wie STE sowohl englischen Muttersprachlern und Nicht-Muttersprachlern hilft
- STE-Schreibregeln und deren praktische Anwendungwriting
- Nutzung des allgemeinen STE-Vokabulars
- Umgang mit branchenspezifischer Terminologie
- Nutzung von STE für unterschiedliche Dokumentationstypen
- Anwendung von STE mit minimaler Störung der laufenden Produktion und bestehender Dokumentation
- Praxisbezogene STE-Textproduktion und -Prüfung
- 1.500,- Euro pro Person. (20% Frühbucherrabatt)
Zielgruppe?
Das offene STE-Schulungsformat eignet sich ideal für Unternehmen, die kleine bis mittlere Teams für die technische Redaktion nutzen, darunter Fachleute wie:
- Technische Redakteure
- Lektoren
-
Übersetzer
- Qualitätssicherungsmanager
- Dokumentationsmanager
- ILS-Manager
- Sicherheitsmanager
- Außendiensttechniker
- Projektmanager
- Produktmanager
- Schulungsmanager